זֶה עוגת שוקולד תמרים is a healthy dessert recipe made with no eggs, no refined sugar, and no dairy, but with a rich chocolate flavor and a moist and fluffy crumb.
למרות שהמתכון כולו נמצא ממש למטה, אל תפספסו את כל הטיפים שלי בהמשך, כולל החלפת מרכיבים, טיפים לבישול וצילומים שלב אחר שלב!
אהבתם את המתכון הזה?
לעזוב הערה למטה או בקרו באתר שלנו פייסבוק לדף שבו אני עונה (כמעט) לכל התגובות, שלנו דף Instagram להשראה, או שלנו פינטרסט לשמירת מתכונים!

עוגת שוקולד תמרים
רכיבים
- 1 ½ כוסות תמרי מג'הול - pitted, equivalent to 10.5 ounces (300g), or 17 Medjool dates (note 1)
- 1 גָבִיעַ מים רותחים - lukewarm (note 2)
- 1 גָבִיעַ חלב שקדים - lukewarm (note 3)
- ⅓ גָבִיעַ שמן זית בטעם עדין - (הערה 4)
- 1 כפית תמצית וניל
- 2 ¼ כוסות קמח לכל המטרה - (הערה 5)
- ½ גָבִיעַ אבקת קקאו לא מסוכרת
- ½ גָבִיעַ סוכר קוקוס - (note 6) Optional – recommended for a sweeter cake
- 1 כפית אבקת סודה לשתייה
- 1 כפית אבקת אפייה
Date Frosting
- ½ גָבִיעַ חלב שקדים
- 8 תמרי מג'הול - מגולען
- 3 כפות חמאת שקדים - (הערה 7)
- ¾ גָבִיעַ שוקולד צ'יפס מריר - (הערה 8)
- 1 כַּף אבקת קקאו לא מסוכרת
הוראות
- מחממים תנור ל-180 מעלות צלזיוס (350 מעלות פרנהייט). מרפדים תבנית אפייה מרובעת בקוטר 9 ס"מ בנייר אפייה משומן קלות. מניחים בצד.
- Pit the dates if they are not pitted. Measure or weigh them after they have been pitted. Discard the pit. Place the pitted dates in a large glass bowl.
- In a saucepan, add water and almond milk, cover with a lid, warm over medium heat, and bring to a low boil.
- Remove from the heat, and immediately pour the warm liquid over the pitted dates, and cover the bowl with a large plate. Set aside for 10 minutes.
- Meanwhile, in a large mixing bowl, whisk the dry ingredients: flour, cocoa powder, coconut sugar, baking soda, and baking powder until well combined. Set aside.
- Bring back the bowl with the dates and lukewarm liquid. Pour everything in a high-speed blender and blend on high speed until smooth.
- Pour the lukewarm date mixture in the bowl with the dry ingredients, and add oil, and vanilla extract.
- בעזרת מרית גומי, ערבבו בעדינות והשתלבו היטב עד לקבלת תערובת חלקה ואחידה.
- Pour the cake batter in the prepared pan.
- Bake in the center rack of the oven for 40-45 minutes at 350°F (180°C) until a toothpick inserted in the center comes out with just a few crumbs on it, meaning the cake is baked, but still moist.
- Let the cake cool down for 10 minutes in the pan at room temperature, then on a cooling rack for 3 hours before frosting.
עמום
- בסיר, מוסיפים שוקולד צ'יפס, חמאת שקדים, חלב שקדים ותמרים מגולענים.
- Bring over medium heat, and stir until the chocolate chips are melted. The dates won't dissolve, but the warm mixture softens the dates, and that's the goal of adding them to the pan now. It takes a few minutes to melt.
- מסירים מהאש, יוצקים למעבד מזון, מוסיפים את אבקת הקקאו וטוחנים במהירות גבוהה.
- עצרו את מעבד המזון מספר פעמים, גרדו את הקערה בעזרת מרית גומי וחזרו על הפעולה עד שרוב התמרים מעורבבים והופכים לציפוי חלק - תמיד יהיו לכם חתיכות קטנות של תמרים, וזה בסדר.
- מורחים על העוגה שהתקררה.
הערות
תזונה
מרכיבים ותחליפים
אתם צריכים רק קומץ מרכיבים פשוטים כדי להכין את המתכון הזה. הנה איך לבחור ולהחליף אותם.

- תמרי מג'הול – These are the key ingredient of the cake, providing natural sweetness, moisture, and a lovely chewy texture. You can also count them for consistent measurement.
- מים רותחים – This helps soften the dates, allowing them to blend into a smooth paste for the cake batter.
- חלב שקדים – This adds liquid to the batter, contributing to the cake’s moistness and consistency. Soy milk, coconut milk, or oat milk also work well.
- שמן זית קל – This contributes to the cake’s tender crumb and overall moisture. Any low-flavor oil, such as melted refined coconut oil or canola oil, works too.
- תמצית וניל – To bring more flavors to the cake, it goes really well with the chocolate and dates.
- קמח לכל המטרה – This is the base of the batter, giving it a soft and fluffy texture. Whole wheat flour or white spelt flour are also good options. For a gluten-free version, use my מדריך להמרה ללא גלוטן.
- אבקת קקאו לא מסוכרת – This provides the rich chocolate flavor and a dark color for the cake and frosting.
- אבקת סודה לשתייה – This leavening agent reacts with the dates’ natural acidity to help the cake rise.
- אבקת אפייה – This also contributes to the cake rising, making a light and airy texture.
- סוכר קוקוס – This is an optional sweetener for the cake, allowing you to adjust the sweetness level to your preference. Other granulated sugars, like brown sugar, are fine, or you can skip it entirely.
- חמאת שקדים – This adds richness and helps create a smooth, creamy texture for the frosting. Peanut butter, cashew butter, or sunflower seed butter are great alternatives.
- שוקולד צ'יפס מריר – These are melted into the frosting, providing a decadent chocolate flavor and richness. You can use semi-sweet chocolate chips or opt for 70% or 85% chocolate for a less sweet frosting.
How to Make Date Chocolate Cake
Let me show you how to make this delicious cake in a few pictures.

Heat the milk and water for 10 minutes in a pan before pouring on the pitted dates and transferring the lot into a blender.

Mix the dry ingredients in a large bowl, pour the date mixture, and stir to combine.

Pour the batter into a baking pan and bake it for 40-45 minutes at 350°F (180°C).

Add the frosting ingredients to a saucepan. Heat it, add the cocoa powder, and process in a food processor. Spread over the cake.
טיפים לאפייה של קארין
Let me share a few more tips for a perfect date chocolate cake.
- Choose Medjool Dates – For the best results, always use Medjool dates. Their thick, rich texture and flavor are ideal for both the cake and the frosting.
- Accurate Date Measurement – After pitting your dates, make sure to measure them precisely by weight or by lightly packing them into measuring cups. Medjool dates have a consistent size, so counting them is also a reliable method.
- אל תערבב יתר על המידה – Once you combine the wet and dry ingredients, stir just until everything is smooth and consistent. Overmixing can lead to a tougher cake texture.
- בדוק את מידת העשייה – When baking, insert a toothpick into the center of the cake. It should come out with just a few moist crumbs, indicating the cake is baked through but still wonderfully moist.
- מגניב לגמרי – Allow the cake to cool fully on a wire rack for at least 3 hours before you even think about frosting it. Frosting a warm cake will cause the frosting to melt and slide right off.
- Adjust Frosting Sweetness – If you prefer a less sweet frosting, use chocolate chips with a higher cocoa percentage (like 70% or 85% dark chocolate) for the frosting.
- Optional Frosting – The date frosting is absolutely delicious, but if you’re short on time or prefer a simpler cake, you can skip the frosting entirely. You can also use my classic Dairy-Free Chocolate Frosting מתכון.






I made this today and it’s delicious. I made a few changes and I didn’t added the frosting.Thank you!
Here are the changes I made:
I replaced flour with 1 1/2 cup + 2 Tbsp golden whole wheat flour
Unsweetened soy milk
1/3 cup maple syrup instead of coconut sugar (next time I’ll use less maple syrup, it was a little too sweet for my liking.
That’s sounds lovely! Thanks for sharing.
Made this tonight and it’s absolutely scrumptious! The frosting was thick and fudgy! Definitely worth bringing the Cuisinart for!!!
That’s so nice to hear that!
Hi there, your cake looks very light and springy, what would you recommend to use if having to GF this recipe please? It’s tricky as making it GF often makes it have less lift and it ends up being more dense…
Simply use my gluten-fee converter כאן.
Absolutely wonderful cake I love it
תודה רבה לך!
I made this cake today, it’s gorgeous, delicious! Thank you!
I am so happy you love the chocolate cake, thank you for baking with me here!
I will use Unsweetened Applesauce instead of oil. I am oil free.The rest I will follow pretty much.
תודה רבה לך
The cake will be packed and dense if you do.
ממש נהדר!
Can’t wait to have it again!
It’s so nice to hear that! thank you.
This is like a meal in a cake! Thank you so much for sharing.
Such a lovely feedback to read, thank you!
Fantastic recipe. Thank you! I made this for my aunts who are vegan. It was a hit!
Thanks! I am so happy your aunt love the cake too.
This cake is amazing!!! Thank you for the recipe! I will make it again. I froze small pieces so I could make it last.
I am so happy you love it!