Toto Čokoládový hruškový dort je koláč bez vajec a mléčných výrobků se sladkými plátky hrušek vloženými do měkké a vláčné drobenky.
I když je celý recept hned níže, nenechte si ujít všechny mé tipy níže, včetně záměny ingrediencí, tipů na vaření a podrobných návodů!
Líbí se vám tento recept?
Opustit komentář níže nebo přejděte na naši Stránku na Facebooku kde odpovídám na (téměř) všechny komentáře, naše Stránka Instagram pro inspiraci nebo naše Pinterest za ukládání receptů!

Čokoládový hruškový dort
Složení
Na obalení plátků hrušek
- 3 firma Hrušky - Beurré Bosc, nezralé, oloupané, zbavené jádřinců, nakrájené na plátky
- 2 polévkové lžíce Univerzální mouka - (poznámka 1)
- 2 polévkové lžíce Nerafinovaný třtinový cukr - (poznámka 2)
Na čokoládový dort
- 1 XNUMX ⅓ poháry Univerzální mouka - (poznámka 1)
- 1 pohár Nerafinovaný třtinový cukr - (poznámka 2)
- 6 polévkové lžíce Neslazený kakaový prášek
- 1 čajová lžička Prášek do pečiva
- 1 čajová lžička Soda
- ½ pohár Mandlové mléko - (poznámka 3)
- ⅓ pohár Řecký kokosový jogurt - (poznámka 4)
- ½ pohár Vařící voda - (poznámka 5)
- ¼ pohár Jemný olivový olej - (poznámka 6)
- 2 čajové lžičky Vanilkový extrakt
Poleva
- 3 polévkové lžíce Vlašské ořechy - rozdrcený (poznámka 7)
- 1.5 oz Tmavá čokoláda - hrubě nasekané (poznámka 8)
Instrukce
Připravte hrušky
- Vyberte pevné hrušky, pro nejlepší výsledek jsou nejlepší Beurré Bosc.
- Hrušky oloupejte, odstraňte jádřince a nakrájejte je na plátky silné 0.6 cm. Dejte stranou.
- Do středně velké mísy přidejte 2 lžíce mouky a 2 lžíce cukru. Promíchejte, aby se vše rovnoměrně spojilo.
- Přidejte plátky hrušek do výše uvedené moučné směsi a promíchejte, aby se rovnoměrně obalily. Chcete, aby se moučná směs na plátky hrušek přilepila. Některé se na ně nemusí úplně přilepit, to je v pořádku, nechte je v míse. Dejte stranou.
Udělejte si čokoládový dort
- Předehřejte troubu na 180 °C. Vyložte formu s odnímatelným dnem o průměru 23 cm pečicím papírem a nechte trochu volného po stranách; usnadní to přenesení dortu na mřížku. Dno a boky formy postříkejte olejem na vaření. Dejte stranou.
- Ve velké míse smíchejte suché ingredience: mouku, cukr, kakaový prášek, prášek do pečiva a jedlou sodu.
- Přidejte mokré ingredience: mandlové mléko, jogurt, převařenou vodu, olej a vanilkový extrakt.
- Pomocí gumové stěrky míchejte a vytvořte hladké těsto na čokoládový dort.
- Nalijte těsto na dort do připravené formy.
- Na dort přidejte dříve připravené obalené plátky hrušek. Zbylou mouku z mísy, kde jste plátky hrušek obalili, už nepřidávejte; vyhoďte ji.
- Plátky hrušek lehce přitlačte na dort.
- Po celém povrchu dortu posypte nasekanými vlašskými ořechy a nasekanou hořkou čokoládou.
- Pečte koláč 55–65 minut na prostřední příčce trouby při 180 °C. Po 30 minutách přikryjte plech alobalem, aby se povrch nepřipálil.
- Doprostřed dortu zapíchněte dlouhou špejli. Mělo by z ní vypadnout trochu drobenky, ale ne moc. Nenechte se zmást rozpuštěnými čokoládovými lupínky, které se lepí na špejli, není to drobenka z dortu. Když na špejli není žádná drobenka nebo jen pár drobků, dort je připraven k vyndávání z trouby.
- Nechte dort 10 minut vychladnout ve formě, poté ho nožem prořízněte a opatrně otevřete formu s odnímatelným dvířky.
- Před krájením nechte 1 hodinu chladnout na mřížce.
Poznámky
Výživa
Přísady a náhražky
K přípravě tohoto receptu potřebujete jen pár jednoduchých ingrediencí. Zde je návod, jak je vybírat a obměňovat.

- Pevné hrušky – Tyto čokolády jsou hvězdou polevy a vytvářejí sladký a křehký kontrast k čokoládovému dortu. Použití pevnější odrůdy, jako je Beurré Bosc, jim pomůže udržet si tvar během pečení. Oloupete je, vyřízněte a nakrájejte na tloušťku asi 0,6 cm.
- Univerzální mouka – Toto tvoří hlavní strukturu vašeho dortu a dodává mu měkkou a vláčnou střídku. Můžete také použít bílou špaldovou mouku. Také pomáhá obalit plátky hrušek a zabraňuje jim klesat ke dnu těsta během pečení. Pro bezlepkovou verzi použijte mou průvodce přechodem na bezlepkovou dietuTento recept není vhodný pro mandlovou ani ovesnou mouku.
- Nerafinovaný cukr – Tím se koláč osladí. Můžete použít nerafinovaný třtinový cukr, jako je kokosový cukr nebo cukr demerara, pokud chcete. Já ho také používám k dodání nádechu sladkosti hruškovým plátkům, čímž se zvýrazní jejich chuť při pečení.
- Neslazený kakaový prášek – To dodá vašemu dortu bohatou čokoládovou chuť.
- Prášek do pečiva – To pomůže dortu vykynout a dosáhnout lehké a vzdušné textury.
- Soda – Spolu s práškem do pečiva to zajistí, že dort dobře vykyne a bude mít křehkou střídku.
- Mandlové mléko – To přispívá k tekutosti dortu a zajišťuje, že zůstane vlhký. Hodí se jakékoli rostlinné mléko, například ovesné, sójové nebo kokosové.
- Řecký jogurt bez mléčných výrobků – Tato ingredience dodává dortu vlhkost a hutnost, což přispívá k jeho křehké struktuře. Používám kokosový jogurt bez mléčných výrobků, ale pokud jíte mléčné výrobky, je dobrou náhražkou obyčejný řecký jogurt.
- Vařící voda – To pomůže vytvořit perfektní konzistenci těsta. Měla by to být voda, která byla převařena a poté ponechána 1–2 minuty vychladnout. Pro intenzivnější čokoládovou chuť s nádechem kávy můžete polovinu převařené vody vyměnit za teplé espresso.
- Lehký olivový olej – Dodá to koláči vlhkost a bohatost, což přispívá k jeho křehké střídce. Dobrou alternativou je také jakýkoli olej s nízkou chutí, například řepkový olej.
- Vanilkový extrakt – To zvýrazní celkovou chuť dortu a dodá mu teplou a příjemnou vůni.
- Vlašské ořechy – Používají se jako poleva, která dodává pokrmu příjemnou křupavost a oříškovou chuť. Můžete je nahradit nasekanými pekanovými ořechy, lískovými ořechy nebo je zcela vynechat, pokud nemáte rádi ořechy.
- Tmavá čokoláda – Díky tomu dort získáte na povrchu kapsičky bohaté rozpuštěné čokolády. Můžete použít tabulku hořké čokolády s 50 %, 70 % nebo dokonce 85 %, v závislosti na preferované úrovni sladkosti.
Jak připravit čokoládovo-hruškový dort
Tento recept je překvapivě jednoduchý na přípravu. Zde je návod na pár obrázků.

Hrušky nakrájejte na malé porce.

Vlašské ořechy a tyčinky hořké čokolády nasekejte na malé kousky.

Hrušky obalte směsí mouky a cukru.

Ingredience na těsto smíchejte ve velké míse.

Těsto přendejte do dortové formy, přidejte nakrájené hrušky, nasekané vlašské ořechy a čokoládu.

Pečte koláč 55–65 minut na prostřední příčce trouby při 180 °C.
Carininy tipy na pečení
Dovolte mi, abych se s vámi podělila o další tipy na dokonalý hruškový koláč.
- Zvýrazněte čokoládovou chuť – Chcete-li zvýraznit čokoládovou chuť dortu, vyměňte část převařené vody za teplé espresso. To také dodá jemnou kávovou chuť, která se neuvěřitelně dobře hodí k čokoládě i hruškám.
- Hruška Choice – Vybírejte pevné hrušky, jako například Beurré Bosc, které nejsou příliš zralé. To jim pomůže krásně si zachovat tvar a texturu, když se pečou na dortu.
- Žádný rozmočený dort – Pokud používáte plátky hrušek z konzervy, je důležité je důkladně scedit a poté je pevně osušit mezi dvěma silnými kusy savého papíru. Přebytečná šťáva způsobí, že těsto bude příliš vlhké, což bude mít za následek hustou a lepkavou střídku.
- Přizpůsobte si polevy – Nebojte se použít jiné ořechy na ozdobu. Místo vlašských ořechů můžete použít pekanové ořechy, lískové ořechy nebo dokonce pražený strouhaný kokos, abyste dortu dodali různou texturu a chuť.
- Zabraňte potápění hrušek – Důležitý je krok obalení hruškových plátků v troše mouky a cukru. Tato lehká vrstva jim pomáhá přilnout k povrchu těsta a zabraňuje jejich klesaní ke dnu během pečení.
- Zabraňte přílišnému zhnědnutí – Pokud si během pečení všimnete, že vršek dortu příliš rychle hnědne, po cca 30 minutách volně přikryjte formu s rozevíracím otvorem alobalem. Tím zabráníte spálení dortu a zároveň dopečete.
- Pečlivě otestujte propečení – Při zapichování dlouhého párátka do středu dortu hledejte jen pár vlhkých drobků. Dávejte pozor, abyste si nezaměnili rozpuštěnou čokoládu, která se nalepila na párátko, s nepečeným těstem na dort.
- Trpělivě v klidu – Po upečení nechte dort 10 minut vychladnout ve formě. Poté nožem prořízněte okraje a opatrně uvolněte formu. Přendejte dort na mřížku a nechte ho alespoň 1 hodinu vychladnout, než ho krájíte. To umožní dortu zcela ztuhnout a zabrání jeho drobení.






I loved this recipe as an inspiration. I used dates as a substitute for the sugar, silken tofu for the yogurt and wholegrain spelt flour.
It was delicious! Thank you!
That sounds amazing !
vypadá lahodně
Dear Carine, is it possible to get the measures also in kg?
Všechno nejlepší z Německa
The ingredients are always listed in grams/ml, click the metric button above the list of ingredients to convert any recipes in metrics.
Love pears and chocolate so will be making it SOON
I look forward to hear back form you.
I tried it today:) it is AMAZNG!!!! Thank you gor the recipe:)
Děkuji moc!
Absolutely beautiful cake and so easy.!
Děkuji moc!
Tohle fungovalo přesně tak, jak bylo napsáno, díky!
Děkuji, že jste vyzkoušeli mé recepty!
Have you got any suggestions for oil free?
Sure, the cake use a small amount of oil and it will do well with unsweetened applesauce instead, or more yogurt. As always with oil-free swaps, expect a longer baking time and the cake a bit more moist.